Translation isn’t just getting words down on paper. In any language, there are often different words that describe the same idea. Getting the one that “catches the meaning” is the goal. It is sort of like fishing… anyone can throw the line in the water but only the good fishermen come back time after time with the great catches. Pray that our language workers in Papua New Guinea would have great catches today!